Und wieder begrüßt uns der Sommer mit blauem Himmel und leichtem Wind. Noch vor dem Frühstück spannen wir das Sonnensegel und sitzen alsdann beglückt im Cockpit bei Brötchen und Kaffee. Wir lesen, checken unsere E-Mails und WhatsApps und sind rundum zufrieden mit diesem schönen Tag. Vor dem mittäglichen Lunch gehen wir noch eine Runde schwimmen im Hafen. Das Wasser erscheint uns kühler als gestern, aber vielleicht stimmt ja auch mit unseren Gefühlen etwas nicht. 😉


Die Hafenspatzen ernähren sich zwischenzeitlich von unseren Frühstückskrümeln. Jetzt bauen wir die Bordräder zusammen und fahren über die Insel. Unsere Drohne ist im Gepäck.


Wir machen ein paar schöne Aufnahmen und freuen uns über das sommerliche Wetter. Auf dem Rückweg wird noch kurz beim Dorfhöker eingekauft.


Danach macht uns die Drohne noch ein schönes Luftbild vom Hafen und dann geht es zurück an Bord. Tina bereitet unser Abendessen vor: Schwedisches Sommeressen. Nach dem Essen schnappen wir uns noch mal unsere Bordräder und fahren zur Kirche, wo nebenan ein großes Feuer entzündet wird: Heute ist nämlich Sankt Hans in Dänemark, die dänische Mittsommernacht wird begangen.


Nachdem die Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt ist und das Feuer langsam wieder schwächer wird, beginnen alle Dänen ihren Nationalsong "vi elsker vort land" anzustimmen. Es ist richtig ergreifend, wenn alle singen. Bis kurz vor Mitternacht sitzen wir dann noch bei einem Sundowner im Cockpit und genießen den lauschigen Abend.

Heute Nacht um vier Uhr hatten wir Alarm durch unseren CO-Melder. Zu viel Kohlenmonoxid? Zu wenig Sauerstoff? Fehlalarm? Wir wissen es nicht, aber lüften zur Sicherheit die Kabine kräftig durch. Es hat die ganze Nacht geregnet und regnet auch jetzt immer noch leicht. Morgens, gegen 8 Uhr, hat die Sonne wieder die Herrschaft übernommen. Viele Wolken, blauer Himmel und frischer Wind erzeugen gute Laune.


Am späten Vormittag verlassen Anke und Christoph mit ihrer Adonis den Hafen. Kurz nach 12 Uhr verlassen auch wir Juelsminde.


Ein frischer, aber böiger Wind zwischen 4 und 6 Beaufort treibt uns zügig nach Norden. Wir machen immer so zwischen 5 und 8 Knoten Fahrt.


Wegen des sehr flachen Wassers in diesem Gebiet ist die See relativ unruhig und die Confidence schaukelt ordentlich hin und her.


Die Tunö-Fähre überholt uns und läuft vor uns in den Hafen ein. Es ist ein sehr schöner Segeltag und um 16:15 Uhr sind wir fest auf der Insel Tunö, liegen längsseits am Steg. Der Hafen ist gerade mal halb voll.


Ich bezahle die Hafengebühr am Hafenautomaten und Tina nutzt die Gelegenheit für ein ausgedehntes Bad im Hafen. Nachdem ich zurück an Bord bin, springe auch ich ins 19 Grad warme und klare Wasser. Herrlich!


Danach gibt es Abendbrot im sonnigen Cockpit und ein kleiner Abendspaziergang rundet den schönen Sommertag ab.


Das ist die schöne, kleine Insel ohne Autos!

Ein sommerlicher Morgen mit wenig Wolken begrüßt uns. Vorhergesagte Winde für heute Nordwest drei bis vier Beaufort, nachmittags umlaufend, zu gut deutsch also wenig bis kein Wind nachmittags. Wir treffen Anke und Christoph und beschließen, heute hier zu bleiben. Zum Abendbrot haben wir uns mit ihnen verabredet. Jetzt machen wir einen kleinen Hafenbummel, holen ein paar dänische Kronen von der Bank und kaufen dann beim Fischhändler und im Supermarkt ein.


Zurück an Bord müssen wir das Sonnensegel spannen, weil der Wind inzwischen ziemlich weg ist und die Sonne intensiv scheint.


Nachmittags dreht der Wind auf Süd und bringt angenehme Frische ins Cockpit. Dazu passend gibt es Erdbeeren mit Joghurt.


Zum Abendbrot treffen wir uns wie geplant mit Anke und Christoph. Wir sitzen oberhalb des Hafens an einer Grill-Ecke mit Bank und unterhalten uns angeregt bis in die Abendstunden.

Heute morgen kein Regen, ganz erstaunlich, war doch vorhergesagt. Es bleibt trocken und wir frühstücken unter Deck. Der Wind weht mäßig, aber in Böen und wir beschließen abzureisen. Um 12 Uhr verlassen wir Middelfart. Wind West 4 bis 5 Beaufort.


Um 12:30 Uhr passieren wir den Leuchtturm Strib. Wir haben einen starken Gegenstrom von ca. zwei Knoten.


Um 16 Uhr 20 Uhr kommen wir in Juelsminde an und finden eine Box in der alten Marina. Zum Bezahlen der Hafengebühr muss ich einmal komplett um den Hafen laufen, da nur im neuen Hafenkontor ein Bezahlautomat steht. Im neuen Hafengebäude befinden sich auch ausgezeichnete Duschen, die ich sofort und lange nutze. Den Abendbrottisch decken wir im Cockpit, als plötzlich Anke und Christoph erscheinen und uns zu einem gemeinsamen Klönschnack an Bord der Adonis einladen. Wir folgen der Einladung gern und verbringen einen unterhaltsamen Abend dort an Bord.

Ein leichtes, feines Trommeln über mir lässt mich noch einmal einschlafen. Tina ist schon wach und kocht Kaffee, ich realisiere, dass es stark regnet, wie gemütlich! Bei dem Wetter beschließen wir, heute hier zu bleiben. Wir frühstücken unter Deck sehr gemütlich und frönen literarischen Genüssen. Wir empfinden es schon in gewisser Weise als wohltuend, wenn es nicht mehr so brüllend heiß ist, wünschen aber doch, dass der Regen bald aufhören möge.


Mittags gibt Tina ein kleines Querflötenkonzer von hervorragender Qualität.


Am Nachmittag wird es weniger mit dem Regen und wir starten einen Bummel durch die schöne Altstadt von Middelfart und folgend eine Einkaufstour im örtlichen Supermarkt namens Fakta. Anders als in Deutschland benutzt hier niemand eine Gesichtsmaske beim Einkaufen. Als wir das Geschäft verlassen, regnet es wieder. Gegen 19 Uhr beschließt der Regen aber, seine Feuchtigkeit nicht weiterzuverbreiten. Nach wie vor ist der Himmel grau. Wir beschließen den Abend mit einem Beitrag aus unserer Bord-Mediathek.

Heute morgen ist der Himmel nur noch zum Teil blau, er ist über große Flächen gräulich bedeckt, aber es ist nach wie vor sehr schön warm. Wir frühstücken ausgiebig im Cockpit von packen dann unsere Sachen zusammen. Um 11:30 Uhr legen wir ab.


Ab 12:30 Uhr haben wir bei leichtem Südwestwind die Segel gesetzt, wiir segeln in der Schmetterlingsstellung in Richtung Norden. Um 15 Uhr müssen wir leider die Segel bergen, weil der Wind komplett eingeschlafen ist. Also heißt es wieder Maschine an.


Um 15:45 Uhr laufen wir in den Fanö-Sund ein. Unseren Plan, heute zu ankern, haben wir wegen der unsicheren Wetterberichte aufgegeben. Wir wollen heute in eine Marina.


Und das gelingt uns auch: Um 17:05 Uhr sind wir fest in einer Box im Tel-Ka-Hafen von Middelfart. Es ist immer noch brüllend heiß, so dass wir erst einmal unser Sonnensegel aufbauen, das Hafengeld am Automaten entrichten und dann eine Siesta einlegen müssen. Nach dem Abendessen wird es deutlich kühler und der Himmel bezieht sich komplett mit weißen und grauen Wolken. Naja, unser Sonnensegel hilft zur Not auch gegen Regen. 😜

Wieder beginnt ein herrlicher Sommertag an Bord. Die bestellten Brötchen liegen gut verpackt auf dem Vorschiff, einem gemütlichen Frühstück steht somit nichts mehr im Wege. Wir sind zunächst noch unschlüssig, ob wir heute weiterfahren wollen, aber schlussendlich juckt es wieder in den Reiseschuhen, zumal Windstärke 3 vorhergesagt ist. Nach dem Auslaufen aus der Dyvig und der Stegsvik wird aber schnell klar, dass es heute mit Segeln nichts wird.


Der Wind schwankt zwischen 0 und 1 Beaufort, und das bisschen kommt genau von vorne. Also Maschine an und mit 1600 Touren Kurs Nord.


Um 14:40 Uhr sind wir fest im Hafen von Årø. Der Hafen ist nur zur Hälfte belegt. Wir setzen unser Sonnensegel und verkriechen uns unter Deck. Hier liegen wir wie die toten Fliegen und rühren uns kaum noch, so heiß ist es heute wieder. Wir beleben uns mit eisgekühltem Wasser und lesen viel. Einige unserer Nachbarn baden, und so springen auch wir ins Wasser, welches hier um einiges kälter ist, als es in der Dyvig war.


Ein kleiner Spaziergang zur schlichten Dorfkirche rundet den Spätnachmittag ab. Tina brutzelt jetzt unser Abendbrot, welches wir dann im Cockpit einnehmen. Es ist 20:30 Uhr und immer noch mediterran warm. Nach Sonnenuntergang ist Lesezeit angesagt.


Das ist unsere Insel im kleinen Belt.

Sommer, Sommer, Sommer. Wir können es gar nicht fassen dass offenbar jetzt schon der Hochsommer ausgebrochen ist. Wir sitzen und schwitzen beim Frühstück im Cockpit.


Im Wasser neben uns haben sich viele Möwen niedergelassen und bilden offenbar ein Parlament, sowie hier gequakt und geschnattert wird...


Das Wasser in der Dyvig hat 19 Grad und zieht uns zum Bade. Um 13 Uhr gehen wir Anker auf und verholen in den Hafen des Hotels (Dyvig Bro). Als erstes spannen wir unser Sonnensegel, denn es ist brüllend heiß. Wir lesen, wir dösen, aber wir gehen auch schwimmen im 22 Grad warmen Wasser.


Selbst den Pferden war es heute zu warm und sie freuten sich über eine kleine Abkühlung im Noor. Ein kleiner Abendspaziergang rundet diesen heißen Tag ab. Abends bekommen wir überraschenderweise noch lieben Besuch von Anke und Christoph, die mit ihrer "Adonis" im gegenüberliegenden Hafen fest gemacht haben.

Es ist Sommer! Blauer Himmel leichter Wind, Wärme und gute Laune. Ein guter Tag für unser Vorhaben, heute nach Dänemark einzureisen. Wir als Schleswig-Holsteiner dürfen ja ohne Grund dorthin.


Um 11:30 Uhr legen wir in Kappeln ab, Schleimünde passieren wir um 12:15 Uhr. kurz darauf setzen wir die Segel, die uns mit 4 Knoten Richtung Norden voranbringen. Der Wind weht mit 6 Knoten aus östlicher Richtung. Unser Segelvergnügen währt aber nicht lange, der Wind schläft ein und geht runter auf 1 Beaufort.


Also Maschine an, der Diesel brummt mit 1600 Touren, der Autopilot ist eingeschaltet und so dampfen wir in Richtung Sonderborg.


Wegen der geschlossenen Klappbrücke machen wir hier einen halbstündigen Zwischenstopp und legen im Stadthafen mal kurz an. Um 16:40 Uhr können wir die Brücke passieren und laufen in den Alsen-Sund ein. Um 19 Uhr fällt der Anker auf 5 m Wassertiefe in der Dyvig. Hier weht eine leichte Brise aus West, die sich aber im Laufe des Abends legt.


Es ist so heiß hier, dass wir ins Wasser gehen und uns abkühlen. Richtig schwimmen können wir leider nicht, da große Feuerquallen das Boot umzingelt haben.


Ein schönes Abendmahl genießen wir im Cockpit im Abendrot mit einer schönen Aussicht auf das Dyvig-Badehotel.

Biologisches Tagebuch:

Heute verabschieden wir uns von Küki, dem tapferen kleinen Sturmmövenküken, das neben uns auf einem Poller wohnte, bewacht und gefüttert von seinen wehrhaften Eltern. Tapfer überstand es die vielen Festmacherleinen der Boote, den Starkregen und den Sturm und wurde jeden Tag größer auf seinem kleinen Wohnturm in Kappeln.

Bei den Leuchtürmen Falshöft und Kalkgrund tummelten sich insgesamt 5 Tümmler.

Am Ankerplatz in der Dyvig empfing uns ein herrliches Vogelkonzert, der Kukuck rief und ein Sprosser sang sein Abendlied. Sogar zwei Eisvögel bei der Balz und bei der Jagd konnten wir bestaunen.

Und wieder meldet sich der Tag mit einem freundlichen grau. Tina war etwas früher wach und hat die Sonne gesehen, die jetzt allerdings wieder weg ist. Im Laufe des Vormittags klart es allerdings auf und es kommt ein Hauch von Sommer über die Schlei. Regen ist überhaupt nicht in Sicht.


Nur die Spuren im angehängten Schlauchboot beweisen, dass es wohl mal geregnet haben muss, und zwar ordentlich! Gegen Mittag ist der Sommer komplett da, es weht eine steife Brise aus Nordost, wir haben die Kuchenbude gegen das Sonnensegel getauscht und genießen im Cockpit. Viele Yachten verlassen den Hafen.


Im Laufe des weiterhin sehr sonnigen und windigen Nachmittags kommen aber immer mehr neue Yachten, so dass der Hafen wieder voll belegt ist. Wir machen einen Einkaufstörn zum örtlichen Supermarkt und kommen voll beladen wieder zurück an Bord. Jetzt gibt es erst einmal Erdbeeren mit Joghurt und Haferflocken. 😋 Abends wird es immer schöner und der Wind lässt spürbar nach. Wir freuen uns auf morgen, wo es nach Dänemark gehen soll.

Grau und feucht empfängt uns der Tag. Ein leichtes Donnergrollen ist ab und an zu hören, der Regen wechselt seine Intensität von schwach bis ganz stark, die Gräue bleibt.


Trotz der aktuellen Nässe bewaffnet sich Tina mit Regenjacke und Südwester und eilt todesmutig zum Bäcker. Sie bringt frische Brötchen und hat auch bereits die Hafengebühren entrichtet.


Es folgt ein langes und ausgiebiges Frühstück unter der Kuchenbude im Cockpit. Die KN als E-Paper versorgt uns mit den neuesten lokalen Nachrichten. Nachmittags fängt es sintflutartig an zu regnen, gefolgt von schweren Gewittern und Sturmböen. Wie schön dass wir die Kuchenbude haben. Der Tag endet windig und grau, mit leichtem Nieselregen gewürzt. Morgen werden wir wohl auch hier bleiben, da sich das Wetter erst im Laufe des morgigen nachmittags ändern soll.

Heute soll unsere Sommerreise beginnen. Ich habe miserabel im Vorschiff geschlafen, die Leinen knarzten, es schaukelte und war irgendwie immer laut. Tina hat wie ich wenig Lust, heute los zu fahren, da das Wetter sehr ungemütlich ist, grau feucht und etwas kühl, dazu noch Nebelbänke. Aber irgendwie juckt´s in unseren Reiseschuhen, die Confidence zerrt an ihren Leinen, und so beschließen wir, heute doch los zu segeln. Um 13:30 Uhr legen wir ab. Wind Ost 4 Beaufort. In der Strander Bucht ist es ganz schön schaukelig.


Es ist sehr diesig. Nachdem wir LT Bülk hinter uns gelassen haben, sehen wir etwas blauen Himmen. Auch versucht die Sonne durch zu kommen. Aber es bleibt grau und diesig. Nach Passieren der Tonne 5 des Sperrgebietes vor Schönhagen war auch wieder Land sehen, zwar nur schemenhaft aber immerhin. Um 16:20 Uhr laufen wir in die Schlei ein. Wir haben das Großsegel geborgen und laufen nur unter Genua. Der Wind frischt auf 18 bis 20 Knoten auf (Bft. 5). Um 17:15 Uhr sind wir fest im Stadthafen von Kappeln. Ein starker Querstrom erforderte unser trickreiches Anlegemanöver, welches hervorragend klappte und uns Anerkennung der Bootsnachbarn sicherte.


Dem kleinen Möwenküken (hier zu sehen auf dem Poller) sind wir bei unserem Anlegemanöver nicht zu nahe gekommen. Bei den Manövern anderer Yachten waren die Möweneltern zur Stelle und haben lautstark protestiert. Nach dem Ankommen gibt es eine kleine Willkommensmahlzeit und anschließend darf ausgeruht und gelesen werden.


Ab 21 Uhr wird es immer diesiger. Ungemütlich draußen, an Bord drinnen umso gemütlicher.

Gestern abend sind wir an Bord mit Pick und Pack eingezogen. Wir haben eine stürmische Nacht an Bord verbracht, der Ostwind blies mit mindestens sechs Windstärken auf unsere Nase und war durchaus hörbar. Trotzdem war es wunderbar gemütlich an Bord, wenn nicht mein Diabetes-Messgerät um 6 Uhr Alarm geschlagen hätte und damit die Tina aufgeweckt hat. Tatsächlich war ich kurz vor einer Unterzuckerung, die bei meinem Krankheitsbild eigentlich gar nicht möglich sein kann. Soweit die Theorie.


Jetzt frühstücken wir erst einmal und fahren dann noch einmal nach Hause, um die restlichen Sachen an Bord einzulagern, besonders unsere Klappfahrräder.


Zum Mittagessen treffen wir Beate und Paul im "El Möwenschiss" und verabschieden uns gebührend. Das Auto fahren wir dann ins Carport und fahren mit unseren Klapprädern zurück zum Schiff. Der Tag neigt sich mit Nieselregen und mehr Wind dem Ende zu.

Eine wunderbar ruhige Anker Nacht liegt hinter uns. Kurz nach 6 Uhr werden wir beide wach, legen uns danach aber wieder für ein Stündchen in die Koje. Wieder begrüßt uns so ein wunderbarer Frühsommertag mit blauem Himmel, Wärme und ein wenig Ostwind. Gegen 11:30 Uhr lichtet die Elisa ihren Anker und die Mädels verlassen das Wormshöfer Noor in Richtung Heimat. Derweil sitzen wir gemütlich im Cockpit und frühstücken und lesen. Um 12:20 Uhr lichten wir den Anker und laufen unter Maschine aus der Schlei aus. Wind ENE 2-3 Bft., blauer Himmel und gute Laune.


Etwas mehr Wellen, als bei Westwind gleicher Stärke, aber wir kommen gut voran, immer so mit 4,5 bis 6 Knoten Fahrt. Um 14:10 Uhr passieren wir die Tonne 5 des Sperrgebietes. Um 16:50 Uhr sind wir fest in Schilksee. Barbarina und Ove sind am Steg und wir plauschen eine Runde. Danach gibt es noch Abendbrot an Bord. Insgesamt sind wir mit unserem Pfingstausflug sehr zufrieden, das Motto: Gutes Wetter und gute Laune.